custom counter
“Subir” algo a Internet | Dudas y Dificultades del Español

“Subir” algo a Internet

Computación

Aunque se ha difundido al punto en el que probablemente termine siendo aceptado por la RAE, el término “subir”, para referirse publicar algo en Internet no es correcto. ¿Se han puesto a pensar qué sentido tiene decir que “subimos” algo a Internet? ¿Es que la red está en la nubes? Lo que “ponemos” en la red lo hacemos público; es decir, lo publicamos.

1 Comment

1 Comment

  1. Jose Carlos Parada  •  Jul 27, 2010 @4:14 pm

    No necesariamente lo que se “sube” tiene como fin ser hgecho público. A veces se sube material con el objeto de ponerlo en custodia (“Backup”). Me parece que la palabra correcta para “subir”, en virtud de lo anterior, no es “publicar”.

    ¿O no?

Leave a Reply

Allowed tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>