¿Por qué en Navidad deseamos “felices Pascuas”? La palabra ‘pascua’ tiene una larga etimología. El DRAE la resume así:

Del lat. vulg. pascŭa, este del lat. pascha, este del gr. πάσχα, y este del hebr. pesaḥ, infl. por el lat. pascuum, lugar de pastos, por alus. a la terminación del ayuno.

‘Pascua’ viene, entonces, del latín pascuum, lugar de pastos, y se llama así a esta época –así como a la semana que comienza con la fiesta de Resurrección– porque termina el ayuno. Recordemos que los tiempos de Cuaresma y de Adviento son tiempos de penitencia, de ayuno. Incluso el 24. Este ayuno temina con las fiestas de Navidad y de Resurrección.