custom counter
Gramática | Dudas y Dificultades del Español
Browsing the archives for the Gramática category.

Los cuatro “porqués”

Gramática

Isabel me pregunta cuáles son los cuatro tipos de “porqués”. Los más evidentes son:

  1. Interrogativo: “¿Por qué me preguntas eso?” (separado y con tilde).
  2. Conjunción: “Porque me interesa saber” (junto y sin tilde).
  3. Sustantivo: “El porqué de la duda” (junto y con tilde).

Existe un cuarto: separado y sin tilde. Cuando el pronombre relativo ‘que’ sigue a la preposición ‘por’, como en

“Esta es la razón por que he querido salir”.

No Comments

‘Cuyo’ en desuso

Gramática

Esta mañana, mientras hacía cola para cobrar un cheque en el Banco Industrial, reparé en un aviso colgado en la pared. En la parte que me interesa comentar, el cartel decía: “Las personas que su foto se encuentra abajo (…)”.

Es evidente que el pronombre relativo ‘cuyo, cuya’ ha caído en desuso. Ya empieza a sonar literario, anticuado. Pero existen otras formas de expresar la idea anterior sin recurrir a ese pronombre. Por ejemplo:

-Las fotografías de abajo corresponden a las personas…
-Las personas fotografiadas abajo…
-Las personas abajo retratadas, etc.

No Comments