Algunas personas conjugan el verbo ‘financiar’ en presente de indicativo rompiendo el diptongo en el sufijo de persona, pero es incorrecto. No se dice ‘financío’, sino ‘financio’; no se díce ‘financía’, sino ‘financia’, etc.

¿Qué forma es la correcta: ‘me golpié’ o ‘me golpeé’? Aunque la pronunciación tienda a ser ‘golpié’, la forma correcta es ‘golpeé’, así como para la tercera persona del singular es ‘se golpeó’, y no ‘se golpió’.

El presente de la tercera persona singular de  ’asolar’ es ‘asuela’, no *asola.

¿Cuál es la conjugación correcta de “venir”, en pretérito perfecto simple, o pretérito, para la segunda persona del singular?

Es “viniste”, no “veniste”.

Al igual que a otros guatemaltecos, a mí me resulta un tanto extraña la expresión “gastos pagos“. En Guatemala decimos “gastos pagados”. ¿Cuál es el participio del verbo ‘pagar’? Un poco de investigación nos aclara la dificultad. Dice el Diccionario Panhispánico de dudas:

En el español general actual el participio es pagado: «Con creces he pagado la deuda que tenía con vuestro padre» (Britton Siglo [Pan. 1995]); «Usted me hizo una gauchada hace dos años. Queda pagada» (Galeano Días [Ur. 1978]); «Fui la actriz mejor pagada de la radio» (Posse Pasión [Arg. 1995]). Pero en gran parte de América pervive en el uso coloquial el antiguo participio irregular pago, normalmente en función adjetiva: «Es uno de los jugadores mejor pagos de la Liga» (Clarín [Arg.] 19.1.97); «Tenemos seguro y está pago. Si no fuera así, no podríamos circular» (Clarín [Arg.] 23.10.00).

¿Cuál es la forma correcta del participio del verbo imprimir: impreso o imprimido? La respuesta es: ambas. Se puede decir «se han impreso mil volantes» o «se han imprimido mil volantes»

Algunas personas dudan sobre cómo conjugar “soldar” en presente de indicativo, primera persona. ¿Yo ‘soldo’ o ‘sueldo’? Para estos casos, tenemos la valiosa ayuda del DRAE en línea. Buscamos “soldar” en http://buscon.rae.es/ y al salir la definición del verbo vemos que en la esquina superior derecha aparece un botón azún que pone “conjugar”. Allí está la respuesta: se dice yo sueldo, tú sueldas, él suelda, etc.

‘Renovar’ se conjuga, en presente, de la siguiente manera:

renuevo
renuevas / renovás
renueva
renovamos
renováis / renuevan
renuevan

No se dice, por lo tanto, ‘renovo’ ni ‘renovas’, sino ‘renuevo’ y ‘renuevas’.