custom counter
Abreviaturas | Dudas y Dificultades del Español
Browsing the archives for the Abreviaturas category.


Abreviaturas

Abreviaturas

Varios lectores de este blog me han consultado sobre la forma de abreviar diversos nombres de profesiones. La nueva ortografía del español nos dice que hay dos tipos de abreviaturas: personales y convencionales, y proporciona una lista de las abreviaturas convencionales. Como es natural, esa lista no puede ser exhaustiva (no puede incluir todas las palabras de nuestro idioma), de manera que en los casos en que no exista abreviatura para una profesión, habrá que crearla. La creación de abreviaturas personales debe atenerse, sin embargo, a ciertos criterios, que se exponen en la Ortografía. Estos son los siguientes:

a) (…) para que una abreviatura sea eficaz debe suprimir un mínimo de dos letras de la palabra abreviada, ya que una de las letras suprimidas es reemplazada por el punto de cierre, también llamado punto abreviativo. Si la voz es suficientemente larga, conviene suprimir como mínimo tres letras, para poder ahorrar al menos dos caracteres.

b) Al crear una nueva abreviatura debe sopesarse su rentabilidad, por lo que será tanto más pertinente cuanto más habitual y utilizada sea la palabra abreviada.

c) La abreviatura resultante debe ser fácilmente identificable con la palabra abreviada. Así, una abreviatura como blvr. resulta más adecuada que br. para abreviar la palabra bulevar.

No Comments

avenida y calle

Abreviaturas

Según la Academia, avenida se abrevia av., avd. o avda., no Av. ni Ave., como se acostumbra en Guatemala.

Y ya que estamos en esto de las abreviaturas, calle se abrevia c. o c/

No Comments

Abreviaturas de profesiones

Abreviaturas

¿Cómo se abrevia ‘licenciada’: Lic., Licda, Lda. o Lida.? ¿Y arquitecta?

A continuación, presento la lista de las abreviaturas para las profesiones más comunes, de acuerdo a la Real Academia:

Abg.; Abg.do (fem. Abg.da): abogado, -da

Arq.: arquitecto, -ta

Dr. (fem. Dra., Dr.ª): doctor

Lcdo. (fem. Lcda.); Ldo. (fem. Lda.); Lic. : licenciado, -da

Prof. (fem. Prof.ª): profesor

29 Comments